On est mal assis sur ton dos. On ne t'a jamais dit que tu manquais un peu de rondeur?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden : Un funeste présage.
Cette réplique peut être entendue à 00:32:06.796 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, j'ai bien cru que j'allais y rester.
- C'est dans cette cascade que la prêtresse se purifie. Il y a un passage secret derrière.
- Vous êtes vraiment sûre de vouloir partir sans en informer Taruho?
- Je suis la prêtresse de ce village. C'est à moi de décider si je veux emmener ma suite ou pas.
- On est mal assis sur ton dos. On ne t'a jamais dit que tu manquais un peu de rondeur?
- Fais attention à ce que tu dis!
- Qui va là? C'est toi, Taruho?
- Mais qu'est-ce que tu fais là?
- Je veille sur vous, Dame Shion. Mon rôle est de vous servir partout et en toutes circonstances.
[...]