Euh... Je ne comprends pas. Pourquoi est-ce que je ne dois pas agir sous le vent?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden : Un funeste présage.
Cette réplique peut être entendue à 00:38:29.170 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Une fois que nous aurons passé ce tronçon difficile, nous ne serons plus très loin du tombeau.
- Je vous prie de prendre votre mal en patience.
- Durant cette mission, nous sommes obligés d'attendre que l'ennemi attaque.
- Nous devons nous concentrer sur la défense et éviter d'agir impulsivement, surtout toi, Naruto.
- Oui, tu peux compter sur moi!
- Euh... Je ne comprends pas. Pourquoi est-ce que je ne dois pas agir sous le vent?
- Hein? Il ne serait pas un peu stupide, votre ami?
- Hélas.
- Et pas des plus petits avec ça!
- Dites donc, c'est une attaque d'eau, ça, pas de feu!
[...]