Franchement, j'envie ta naïveté!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden : Un funeste présage.
Cette réplique peut être entendue à 00:42:19.239 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vais vous demander de dormir sagement jusqu'à nouvel ordre.
- Profitons du fait que Naruto et Lee nous couvrent pour quitter la vallée.
- Je ne te cache pas que c'est extrêmement risqué. Fais de ton mieux.
- Bien.
- Suiton! La Scie Aqueuese Ascendante!
- Non, ne me dis pas que tu espères à réussir à te cacher au milieu des arbres et des rochers!
- Franchement, j'envie ta naïveté!
- Mais oui! Maintenant, tu te dis que tu serais plus en sécurité en hauteur!
- Allez, avoue! Tu aimes ça, pas vrai?
- Saleté!
[...]