Alors, aussi dur et pénible que ce soit, je dois continuer à vivre grâce au sacrifice des autres.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden : Un funeste présage.
Cette réplique peut être entendue à 00:57:46.290 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tout repose sur le sacrifice d'autrui pour prolonger la vie de la prêtresse.
- Je ne suis pas sûr d'avoir tout compris.
- Mais en gros, les prédictions avertissent la prêtresse que sa fin est pour bientôt?
- Alors, aussi dur et pénible que ce soit, je dois continuer à vivre grâce au sacrifice des autres.
- Mais enfin, ce n'est pas normal!
- Pourquoi est-ce que les gens du Pays du Démon seraient les seuls à se sacrifier dans l'histoire?
- Parce qu'il en est ainsi. C'est ce que nous sommes. Nous sommes prêts à tout accepter.
- C'est le devoir de la prêtresse et de son village.
[...]