- Je te protégerai!
- Non, tu... tu ne le pourras jamais.
- Fais-moi confiance!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden : Un funeste présage.
Cette réplique peut être entendue à 01:05:58.631 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Seulement... vois-tu, je ne mourrai pas! Je te le promets!
- Alors dans ce cas, ce sera moi, Naruto!
- Non, je ne te laisserai pas mourir non plus!
- L'un d'entre nous le devra pourtant, c'est comme ça!
- C'est toi qui le dit! On a le temps! Tout peut encore arriver, le destin, on le changera!
- Pour la centième fois, on ne peut rien changer!
- Non, tu... tu ne le pourras jamais.
- Pourquoi est-ce que je lui tourne le dos? Tu crois que c'est...
- J'ai un plan! Et tout se passera bien cette fois!
- Oui, je te le promets... sur mon honneur.
[...]