Quand la corruption s'empare du coeur des hommes, le démon peut naître à nouveau.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden : Un funeste présage.
Cette réplique peut être entendue à 01:30:06.610 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- D'autant que maintenant on a un volcan tout neuf!
- Pourquoi lui confiez -vous des missions?
- Tu peux me poser, maintenant.
- Alors, ça y est, c'est fini. Ta vie t'appartient, maintenant.
- Non. Je n'ai pas terminé ma mission de Prêtresse. Je l'ai compris à l'intérieur de la barrière.
- Quand la corruption s'empare du coeur des hommes, le démon peut naître à nouveau.
- Qui peut affirmer qu'il n'y aura pas un deuxième ou un troisième Môryô un jour prochain?
- Et puis, ils devront faire tout particulièrement attention aux genins.
- Plus jamais, je ne maudirai mon destin.
- Être prêtresse, c'est mon rôle en ce monde. Je me trompe, Naruto?
[...]