C'est comme ça que ça marche avec les illusions.
2 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - L'Orbe tourbillonnant géant (E15).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:03:30.450 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Et puis alors après, avec un chakra qui surpasse celui de mon adversaire, je le perturbe.
- C'est bon jusque-là? Je crois que j'ai tout compris.
- Mais si jamais ça ne marche pas, je fais quoi si je n'arrive pas à dissiper l'illusion?
- Si jamais ça arrive, eh bien tu abandonnes.
- Quand on n'a plus la moindre chance de remporter la partie, il faut abandonner.
- C'est comme ça que ça marche avec les illusions.
- Mais enfin, ce n'est pas possible!
- Toutefois, si tu as la chance d'avoir des compagnons à tes côtés, la situation n'est pas désespérée.
(bruit de pierre qui tombe dans l'eau)
[...]