Bref, fais-moi confiance. L'orbe tourbillonnant est une technique à part entière et quoi que tu en penses, tu vas devoir travailler, car il ne s'agit pas seulement de la maîtriser mais de te l'approprier.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:16:57.190 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est justement pour ça que je veux apprendre une nouvelle technique!
- Alors tu ne plaisantais pas, c'est ce que je craignais.
- Mais enfin, comment est-ce possible, tu ne peux quand même pas avoir oublié?
- Tu sais bien que l'orbe tourbillonnant est l'héritage du Hokage quatrième du nom.
- Perfectionne-la et améliore-la, mets au point ta propre technique.
- Ma propre technique... Ce n'est pas bête ça, j'en suis capable?
- Mais oui, tu peux le faire. Mets à profit cette énorme quantité de chakra qui coule en toi.
- Tu atteindras plus facilement ton ennemi si tu suis mes conseils.
[...]