Perfectionne-la et améliore-la, mets au point ta propre technique.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:17:08.964 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est justement pour ça que je veux apprendre une nouvelle technique!
- Alors tu ne plaisantais pas, c'est ce que je craignais.
- Mais enfin, comment est-ce possible, tu ne peux quand même pas avoir oublié?
- Tu sais bien que l'orbe tourbillonnant est l'héritage du Hokage quatrième du nom.
- Perfectionne-la et améliore-la, mets au point ta propre technique.
- Ma propre technique... Ce n'est pas bête ça, j'en suis capable?
- Mais oui, tu peux le faire. Mets à profit cette énorme quantité de chakra qui coule en toi.
- Tu atteindras plus facilement ton ennemi si tu suis mes conseils.
- Et d'abord un orbe tourbillonnant que toi seul pourras réaliser.
[...]