Je savais bien que quelque chose clochait depuis un moment, mais là...
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:19:16.050 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- D'un côté, il me semble que je me suis déjà battu contre lui, mais...
- Vous ne vous souvenez vraiment pas? Allons, réfléchissez!
- Parce que lui, il avait l'air de plutôt bien vous connaître.
- Vous ne nous cacheriez pas quelque chose, par hasard?
- C'est pas vrai! Comment c'est possible?
- Je savais bien que quelque chose clochait depuis un moment, mais là...
- Qu'est-ce que ça veut dire? Je n'y comprends rien!
- Vous croyez que ce serait... une de leurs techniques?
- Mais... qu'est-ce que ça signifie, Gaï-sensei?
- La seule chose que je puisse vous dire... C'est que cet homme... je ne l'ai jamais vu de ma vie.
[...]