Celle que notre adversaire a utilisée était bien la technique originale.
4 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Secret de l'hôte (E16).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:00:51.980 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- C'est impensable. Il siégeait au conseil du village depuis plus de quatre ans.
- Il a peut-être utilisé la technique de la métamorphose pour changer d'apparence.
- Non, ce n'est pas ça. Il a eu recours à une technique d'un tout autre niveau.
- Katon! Technique suprême de la boule de feu!
- Celle que notre adversaire a utilisée était bien la technique originale.
- Je n'en ai plus du tout. Et j'ai l'impression que toi non plus.
- En effet, je n'ai plus de chakra.
- Ça peut se comprendre, puisque nous en avions déjà sacrifié trent pour cent. Ce n'est pas rien.
- Je dois reconnaître que cette technique qui permet de créer des doubles est extrêmement efficace.
- À condition toutefois d'investir suffisamment de chakra, ce qui n'a pas été le cas.
[...]