À condition toutefois d'investir suffisamment de chakra, ce qui n'a pas été le cas.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:01:19.333 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Katon! Technique suprême de la boule de feu!
- Celle que notre adversaire a utilisée était bien la technique originale.
- Je n'en ai plus du tout. Et j'ai l'impression que toi non plus.
- En effet, je n'ai plus de chakra.
- Ça peut se comprendre, puisque nous en avions déjà sacrifié trent pour cent. Ce n'est pas rien.
- Je dois reconnaître que cette technique qui permet de créer des doubles est extrêmement efficace.
- À condition toutefois d'investir suffisamment de chakra, ce qui n'a pas été le cas.
- C'est pour cette raison que notre capacité à utiliser la technique était limitée.
- Le principal, c'est qu'on ait pu les retenir le temps nécessaire.
- Itachi et Kisame, vous avez fait du bon travail.
[...]