Comme je vous l'ai déjà dit, les démons à queue possèdent une force prodigieuse qui est difficile à imaginer. Dans le passé, il n'y avait pas un pays qui ne les convoitait pas. Ils voulaient tous les utiliser à des fins militaires.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:47.740 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, j'ai bien peur qu'ils aient déjà commencé à extraire le démon à queue.
- On n'a pas une minute à perdre. Il faut secourir Gaara au plus vite.
- Et je redoute qu'ils aient l'intention de transférer le démon à queue dans un nouvel hôte.
- Le transférer dans un nouvel hôte?
- Un hôte, c'est quelqu'un qui est capable de maîtriser le démon à queue et sa force extraordinaire.
- Mais vous aviez dit le contraire!
[...]