Lorsque le démon à queue quitte son hôte, ce dernier ne survit pas.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:35.160 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et ils utilisent leur incroyable puissance pour...?
- Comment fait-on pour faire sortir le démon de son hôte?
- En une fraction de seconde, tout peut se jouer.
- Mais au terme de ce procédé qui est d'une violence inouïe pour l'hôte...
- Lorsque le démon à queue quitte son hôte, ce dernier ne survit pas.
(bruit de vent qui souffle fort)
- Qu'est-ce qui t'arrive, Sakura? Tu as toujours la larme aussi facile?
- Allez, ne t'en fais pas. J'ai la ferme intention de sauver Gaara.
[...]