Les deux hôtes dont je vous ai parlé, ceux du village de Suna qui l'avait été avant Gaara, et bien le démon à queue leur avait été enlevé mais malheureusement, ni l'un ni l'autre n'a eu la vie sauve.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:08:53.890 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- En une fraction de seconde, tout peut se jouer.
- Mais au terme de ce procédé qui est d'une violence inouïe pour l'hôte...
- Lorsque le démon à queue quitte son hôte, ce dernier ne survit pas.
(bruit de vent qui souffle fort)
- Qu'est-ce qui t'arrive, Sakura? Tu as toujours la larme aussi facile?
- Allez, ne t'en fais pas. J'ai la ferme intention de sauver Gaara.
- Mais c'est pour toi, c'est pour toi que je m'inquiète.
- Bon, allez, on a perdu assez de temps.
[...]