Pour un espion, diriger la défense, c'est une couverture idéale. Qui aurait pensé à le soupçonner?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:10:57.420 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Écoute, pour ne rien te cacher, ce dont parle grand-mère Chiyo, c'est un vrai coup dur pour nous.
- Comment? Yûra, un espion? Je ne sais pas.
- Il a siégé fidèlement au conseil durant plus de quatre ans.
- Oui, c'est vrai. Mais en tout cas, ça expliquerait beaucoup de choses.
- Notamment, comment une bombe a pu être dissimulée dans les remparts.
- Pour un espion, diriger la défense, c'est une couverture idéale. Qui aurait pensé à le soupçonner?
- Voici ce que je pense de cette affaire.
- Une technique ninja a permis de manipuler Yûra. Pas la peine d'aller chercher plus loin.
- En tout cas, je déplore que ce message ne nous apprenne rien sur l'essentiel.
[...]