Hein? Mais oui, quelle question!
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:17:16.459 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il y avait aussi la conseillère Chiyo du village de Suna.
- Naruto ne sait pas encore utiliser l'orbe tourbillonnant. Ça viendra avec le temps.
- Dites, Gaï-sensei, est-ce que ça va aller?
- Hein? Mais oui, quelle question!
- Tu n'as qu'à voir, je suis débordant d'énergie!
- Il a dit débordant d'énergie, mon oeil, oui.
- Ce n'est pas très étonnant, il vient d'utiliser la technique du paon du matin.
[...]