Il a dit débordant d'énergie, mon oeil, oui.
3 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Secret de l'hôte (E16).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:17:32.170 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Dites, Gaï-sensei, est-ce que ça va aller?
- Hein? Mais oui, quelle question!
- Tu n'as qu'à voir, je suis débordant d'énergie!
- Il a dit débordant d'énergie, mon oeil, oui.
- Ce n'est pas très étonnant, il vient d'utiliser la technique du paon du matin.
- Je pense qu'il vaudrait mieux qu'il se repose un peu.
- Mais quel intérêt de surveiller un fort abandonné au milieu de nulle part? Je ne comprends pas.
[...]