En quelque sorte, la destruction de Konoha était la cerise sur le gâteau.
5 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Disciple du serpent (E113).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:04:16.056 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Sans doute, sa croissance a dépassé toutes mes espérances.
- Excellent. Le laisser croupir à Konoha n'a plus aucun sens, maintenant.
- Et parce que vous vouliez aussi le rallier à vos convictions, n'est-ce pas?
- En quelque sorte, la destruction de Konoha était la cerise sur le gâteau.
- Je vais disparaître en emportant avec moi toutes tes techniques!
[...]