- Et toi, qu'est-ce que tu cherches dans la vie?
- Quoi que ce soit, ne l'oublie jamais.
- Je cherche la vengeance.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:16:37.520 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il commence à m'énerver, l'avorton. Je vais lui casser la figure s'il continue à nous défier.
- Qu'est-ce que tu attends? Vas-y!
- Ne va surtout pas croire que tu es le seul à t'être attiré les faveurs de Maître Orochimaru.
- Quand on veut obtenir quelque chose, il faut être prêt à faire des sacrifices.
- Et toi, qu'est-ce que tu cherches dans la vie?
- Quoi que ce soit, ne l'oublie jamais.
- J'ai d'abord pensé que je pourrais te laisser mon corps, si cela me permettait de l'assouvir.
- Quant à toi, tout ce que tu voulais, c'était un Sharingan, n'est-ce pas?
- N'ai-je pas raison, monsieur le champion des trois ninjas légendaires?
[...]