Mais au bout du compte, tu n'es qu'un champion ordinaire aux yeux de la société. Tu n'arrives pas et tu n'arriveras jamais à la cheville des Uchiwa.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:17:12.340 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et toi, qu'est-ce que tu cherches dans la vie?
- Quoi que ce soit, ne l'oublie jamais.
- J'ai d'abord pensé que je pourrais te laisser mon corps, si cela me permettait de l'assouvir.
- Quant à toi, tout ce que tu voulais, c'était un Sharingan, n'est-ce pas?
- N'ai-je pas raison, monsieur le champion des trois ninjas légendaires?
- Un grand champion comme toi ne vaut guère mieux qu'un homme ordinaire face à un membre de mon clan.
- À mes yeux d'héritier, tu n'es qu'un misérable bouffon.
- De plus, je n'ai jamais aimé tes méthodes barbares.
[...]