C'est à prendre ou à laisser!

Extrait sonore de 2 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.

Cette réplique peut être entendue à 00:16:12.548 dans l’édition DVD du film d’animation.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Mais vous comprenez, j'ai fait une promesse à Sakura, je lui ai dit que je lui ramènerai Sasuke quoi qu'il arrive.

- Et alors là, pas question de manquer à ma parole.

- Comme quoi, la valeur et la puissance d'un ninja ne se mesure pas toujours au nombre des techniques qu'il est capable d'utiliser au cours d'un combat, mais bien à sa volonté!

- Et de la volonté, j'en ai!

- Aller jusqu'au bout, c'est ma philosophie à moi.

- En tout cas, tu n'as pas peur du ridicule.

- C'est à prendre ou à laisser!

- Et puis, je ne suis pas votre disciple pour rien.

- Eh bien, il faut croire que moi aussi, j'aurais eu mon lot de disciples ratés.

- Raté? Comment ça raté? Qu'est-ce que ça veut dire? Ça veut dire raté. Ni plus ni moins, tête de mule.

- Vieux raté, vous-même! Non, mais vous vous êtes vus avec vos fringues ringardes et vos pratiques pas nettes?

[...]

Les meilleures phrases du film

Il peut manipuler le chakra qui circule dans tes nerfs crâniens.
Attention, ne le regardez pas dans les yeux, ça pourrait vous être fatal.
Aujourd'hui, tu dois rester en vie. Alors fuis, fuis comme un lâche. Accroche-toi à la vie par tous les moyens et ne reviens devant moi que le jour où tu auras le même regard.
Je ne mourrai pas. Tu auras beau me découper en morceaux, s'il me reste la tête, je sortirai de ma tombe.
Tu vois, l'arbre n'est pas la forêt. Essaie de voir les choses dans leur ensemble.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact