Oui, tout compte fait, c'est un excellent plan.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:18:48.900 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est un sanguin, il ne change pas. Je n'aimerais pas être dans sa ligne de mire.
- En tout cas, j'ai l'impression qu'il est parti pour éliminer Sasuke.
- Alors, dis-moi, c'est tout l'effet que ça te fait, Itachi?
- Oui, tout compte fait, c'est un excellent plan.
- Alors, ça veut dire qu'on ne va plus être obligés de recruter du monde?
- Non, nous n'aurons pas besoin de renforts, finalement.
- Pour cette mission, j'ai décidé de nous répartir en équipes de deux.
[...]