Si les individus à arrêter ne sont pas nombreux, c'est-à-dire un ou deux, mieux vaut qu'on ne soit pas plus de trois, pour limiter les risques de se faire repérer.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:19:05.087 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, tout compte fait, c'est un excellent plan.
- Alors, ça veut dire qu'on ne va plus être obligés de recruter du monde?
- Non, nous n'aurons pas besoin de renforts, finalement.
- Pour cette mission, j'ai décidé de nous répartir en équipes de deux.
- Débarquer en groupe pourrait avoir un effet contre-productif.
- Capturer quelqu'un demande plus de technique que de l'éliminer.
- Oui, c'est la stratégie qui nous paraît la plus sûre pour le moment.
[...]