Son odeur est en train de se disperser dans toutes les directions. Je capte d'innombrables fragments. C'est à n'y rien comprendre!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:06:21.421 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce qui se passe, Kiba?
- C'est Sasuke. Il est en train de se déplacer.
- Alors, on n'a pas une seconde à perdre!
- Il est parti à la recherche d'Itachi!
- Attends, Naruto. Il y a quelque chose de bizarre.
- Quoi?
- Il brouille les pistes. Il sait qu'on est à ses trousses.
- Bon, mais comment est-ce qu'il le saurait?
- Si on s'éloigne trop les uns des autres, nos radios ne capteront plus.
[...]