Au contraire, les informations qui sortent du village sont elles aussi contrôlées.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:10:13.770 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Donc, d'après toi, le chef de l'Akatsuki se dissimulerait quelque part dans le village caché d'Ame?
- Oui.
- Tu sais bien qu'on a toujours des problèmes de laisser passer en période d'examen Chunin.
- Le village surveille tout mouvement d'entrée et de sortie du territoire.
- Je crois que le chef de l'Akatsuki aurait du mal à diriger son groupuscule dans un contexte pareil.
- Au contraire, les informations qui sortent du village sont elles aussi contrôlées.
- Les autres pays ne savent que ce que l'on veut bien leur dire.
- La guerre qui règne entre les dirigeants du village nous a été soigneusement cachée.
[...]