Oui, c'est comme si la fiction était devenue réalité.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:11:57.310 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, mais je ne suis pas fait pour ça. Tu sais que j'ai besoin d'avoir ma liberté.
- Cette histoire fait maintenant définitivement partie du passé.
- Le bon côté des choses, c'est que je vais pouvoir sortir mon roman plus tôt que prévu.
- Oui, c'est comme si la fiction était devenue réalité.
- Je n'ai jamais vraiment cru qu'un jour il disparaîtrait.
- Dis, tu te souviens de l'époque d'avant et de ce que nous disait le troisième du nom?
- Et toi, tu te souviens qu'à cette époque tu ressemblais à une planche à repasser?
[...]