Mais on n'avance pas en regardant en arrière. À quoi bon s'accrocher aux souvenirs de ceux qu'on a aimés? Tu peux me le dire? Surtout que ce n'est pas fini, ça ne fait que commencer.

— Jiraya (Olivier Cuvellier)

Extrait sonore de 10 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.

Cette réplique peut être entendue à 00:12:24.490 dans l’édition DVD du film d’animation.