Rentre-toi ça dans le crâne une bonne fois pour toute. C'est tout.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:04:19.953 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, j'en suis conscient. Je réglerai ça moi-même.
- Comment? Tu sais pourtant que demain est un jour important.
- Aurais-tu oublié tes devoirs et ce qu'on attend de toi?
- Non, père, mais je pars en mission dès demain.
- Désolé, je ne peux rien dire. C'est une mission secrète.
- Je sais.
- Rentre-toi ça dans le crâne une bonne fois pour toute. C'est tout.
- Sois à La Réunion demain sans faute.
- Papa ne jure que par toi. C'est fatigant à la longue.
[...]