Est-ce que tu m'en veux, petit frère? Tant pis, ça m'est égal. De toute manière, un ninja passe quasiment toute sa vie détesté des autres, alors...

détesterfrèrehaineitachi uchiwa

Extrait sonore de 14 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.

Cette réplique peut être entendue à 00:04:37.090 dans l’édition DVD du film d’animation.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Itachi, n'oublie pas que tu es aussi celui qui relie le clan au noyau du village. Ta présence est primordiale. Tu comprends, n'est-ce pas?

- Je sais.

- Rentre-toi ça dans le crâne une bonne fois pour toute. C'est tout.

- Sois à La Réunion demain sans faute.

(bruitage - chant d'oiseau)

- Papa ne jure que par toi. C'est fatigant à la longue.

- Est-ce que tu m'en veux, petit frère? Tant pis, ça m'est égal. De toute manière, un ninja passe quasiment toute sa vie détesté des autres, alors...

- Mais je ne te déteste pas, moi.

- Sache que même le talent n'est pas un cadeau. Trop de pouvoir n'est pas forcément une bonne chose. Tu finis seul et orgueilleux, même si au début, beaucoup de gens plaçaient leurs espoirs en toi.

- Il n'y a pas deux frères comme nous. Dans aucune autre famille.

- Et sache que je serai toujours avec toi, même si c'est en tant qu'obstacle que tu veux dépasser, même si tu venais à me détester plus que tout. Eh oui, ça sert à ça, un grand frère.

[...]

Les meilleures phrases du film

Il peut manipuler le chakra qui circule dans tes nerfs crâniens.
Attention, ne le regardez pas dans les yeux, ça pourrait vous être fatal.
Aujourd'hui, tu dois rester en vie. Alors fuis, fuis comme un lâche. Accroche-toi à la vie par tous les moyens et ne reviens devant moi que le jour où tu auras le même regard.
Je ne mourrai pas. Tu auras beau me découper en morceaux, s'il me reste la tête, je sortirai de ma tombe.
Tu vois, l'arbre n'est pas la forêt. Essaie de voir les choses dans leur ensemble.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact