Peut-être qu'il se sert d'un clone, ou bien encore, qu'il utilise une technique d'illusion et nous fait voir des mirages.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:03:14.060 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je pense que tu l'as eu, Kiba.
- Il m'est arrivé la même chose la première fois que je l'ai attaqué avec l'Orbe Tourbillonnant.
- Je suis certain de l'avoir touché.
- Qu'est-ce que tu racontes? Ce n'est pas possible, un truc pareil.
- On ne va pas y arriver si on lui passe chaque fois au travers.
- Kakashi-sensei, qu'est-ce que vous en pensez?
- Ça ne fait aucun doute. C'est très certainement une de ses techniques spéciales.
[...]