J'ai dressé mes insectes à ne jamais lâcher leur cible. S'il s'était simplement déplacé, même rapidement, ils l'auraient suivi où qu'il aille. Ils n'auraient pas perdu sa trace.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:07:53.346 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Génial! Continue, Shino, mets-le à sec!
- Qu'est-ce qu'il s'est passé?
- Impossible, il doit s'agir d'autre chose.
- Il aurait fait appel à une technique spatio-temporelle? Dans cette situation? Non, c'est impensable.
- L'ennemi s'est volatilisé en un clin d'oeil.
- Il n'a quand même pas réussi à changer de dimension sans même faire une invocation.
- Si c'est le cas, ces techniques dépassent celles de l'Hokage quatrième du nom.
[...]