L'Hokage troisième du nom ayant disparu, il ne reste plus que les trois autres vieillards.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:02:09.760 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Est-ce que tu sais pourquoi il a piégé ton oeil avec la Lumière Céleste?
- Parce qu'il voulait à tout prix éviter que l'on se rencontre, toi et moi.
- Tu comprendras pourquoi quand j'aurai terminé mon récit.
- L'Hokage troisième du nom ayant disparu, il ne reste plus que les trois autres vieillards.
- Et ces trois-là ne révéleront jamais la vérité. Tu peux en être certain.
- Ils emporteront le secret de la vie d'Itachi dans la tombe, comme il l'avait lui-même souhaité.
- Sauf que moi aussi, je connais toute la vérité.
- Et comme je te le disais tout à l'heure, ton frère ne s'en doutait probablement pas.
[...]