- C'est Konoha qui lui a ordonné de faire ça?
- Hélas.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:09:30.103 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'était un être méprisable. Et je n'avais plus qu'une idée.
- Ce soir-là, c'est vrai qu'il a exterminé tout le clan Uchiwa. Et qu'il a déserté Konoha.
- Tu vois!
- Mais il faut que tu saches qu'il a agi uniquement sur ordre de Konoha.
- Tu commences à entrevoir le début de la terrible vérité.
- C'est Konoha qui lui a ordonné de faire ça?
- Hélas.
- Et ton frère a dû réprimer tous ses sentiments pour mener à bien sa mission.
- Tu m'as l'air d'être un peu plus calme.
- Raconte-moi ce qui s'est passé.
[...]