Je ne pouvais pas accepter que mon frère ait donné sa vie pour rien.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:14:55.181 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce n'était pas pour ma gloire personnelle.
- Mon frère était conscient de la situation. C'est lui qui m'a offert ses yeux.
- Et puis un jour, les Senju nous proposèrent de signer un armistice. Et mon clan accepta.
- Je ne pouvais pas accepter que mon frère ait donné sa vie pour rien.
- Les Uchiwa et les Senju avaient toujours été ennemis.
- J'étais convaincu qu'ils profiteraient de la première occasion pour nous écraser ou nous bannir.
- Mais les Uchiwa désiraient cette trêve et ne changèrent pas d'avis malgré mes objections.
- Alors, en tant que chef du clan, je dus me résoudre à signer l'armistice.
[...]