Alors, en tant que chef du clan, je dus me résoudre à signer l'armistice.
5 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden -Fatalité (E140).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:15:25.170 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Je ne pouvais pas accepter que mon frère ait donné sa vie pour rien.
- Les Uchiwa et les Senju avaient toujours été ennemis.
- J'étais convaincu qu'ils profiteraient de la première occasion pour nous écraser ou nous bannir.
- Mais les Uchiwa désiraient cette trêve et ne changèrent pas d'avis malgré mes objections.
- Alors, en tant que chef du clan, je dus me résoudre à signer l'armistice.
- Les autres pays adoptèrent petit à petit ce système. Et cela mit enfin un terme aux affrontements.
[...]