Les êtres humains vivent tous basant leurs croyances sur ce qu'ils comprennent du monde, captifs de cette connaissance. Puis ensuite, ils nomment cette perception réalité.
— Itachi Uchiwa (Laurent Vernin)
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:10.440 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il voulait rappeler à Danzô et aux autres dignitaires que lui-même était toujours en vie.
- Il a toujours veillé sur toi.
- Tais-toi! Tu mens! Tu mens comme tu respires!
- Si je mens, alors comment se fait-il que tu sois toujours en vie?
- L'être humain vit au milieu de ses croyances. Tu n'es pas d'accord avec moi?
- J'aimerais bien savoir une chose. Jusqu'où est-ce que tu peux voir avec ton Sharingan?
- Mes yeux ne sont plus ceux d'autrefois. Mon Sharingan est capable de percer tes illusions.
[...]