- Il a volontairement dirigé sa boule de feu vers le ciel, afin de provoquer un réchauffement brutal de l'atmosphère, et donner ainsi naissance à des courants d'air ascendants.
- Des courants ascendants?
11 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Conclusion (E138).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:05:51.080 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- De quelle technique il parlait tout à l'heure?
- Je comprends, c'est pour cette raison qu 'il a lancé sa boule de feu tout à l'heure.
- La véritable cible de cette attaque n'a jamais été Itachi.
- Je ne comprends toujours pas.
- Il vient de créer un cumulonimbus, en d'autres termes, un nuage à éclair.
- Mais tu peux m'expliquer ce qu'il compte en faire?
[...]