Pain! Mais enfin, qui es-tu? Qui se cache derrière ce regard vide?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:02:50.947 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et tu me connais. Tu sais bien que je me trompe toujours.
- Ah, là je comprends mieux, vous me rassurez.
- Ah, je te jure, toi et tes grands airs.
- Si tu reviens, je t'obligerai à te montrer tel que tu es cette fois.
- Pain! Mais enfin, qui es-tu? Qui se cache derrière ce regard vide?
- Pain. En réalité, ce nom désigne chacun de nous en tant qu'entité et en tant que groupe.
- Ce visage... Je te reconnais, tu es... Yahiko, oui, c'est toi!
- Quoi, comment ça, il est mort?
[...]