Sensei, je ne suis pas sûr de comprendre.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:07:43.142 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- D'un autre côté, il le possèdent tous. Et c'est ce qui me dérange le plus.
- Qu'est-ce que cela signifie exactement?
- Sensei, je ne suis pas sûr de comprendre.
- C'est la leçon de la vie, ça s'appelle grandir.
- Grandir, mais comment ça? Qu'est-ce que ça veut dire exactement?
- Cela veut dire réfléchir par soi-même et comprendre ce qui est juste.
- Trop de gens sont morts ici. Et c'est cette souffrance qui m'a fait grandir en effet.
[...]