Cela veut dire réfléchir par soi-même et comprendre ce qui est juste.
5 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Histoire de l'héroïque Jiraya (E133).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:07:54.149 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Sensei, je ne suis pas sûr de comprendre.
- C'est la leçon de la vie, ça s'appelle grandir.
- Grandir, mais comment ça? Qu'est-ce que ça veut dire exactement?
- Cela veut dire réfléchir par soi-même et comprendre ce qui est juste.
- Trop de gens sont morts ici. Et c'est cette souffrance qui m'a fait grandir en effet.
- Alors j'avais raison. Ce jeune homme serait effectivement Nagato.
- Une minute. Mais oui, ça me revient maintenant.
- Je me trompais, ce n'est pas du tout Nagato.
[...]