Je n'ai pas su retenir mes amis.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:08.000 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- L'important pour un ninja, ce n'est pas le mode de vie, mais la façon de mourir.
- À bien y repenser, je me dis que ma vie n'a été qu'une succession d'échecs.
- Tsunade n'a pas arrêté de me repousser.
- Je n'ai pas su retenir mes amis.
- Je n'ai pas pu protéger ni mon Sensei, ni mon disciple.
- Moi aussi, j'aurais aimé connaître le destin mortuaire de ces légendes.
- Les grandes histoires doivent leur notoriété à leur dénouement final.
[...]