Naruto. À présent, je comprends. Tu es exactement comme le héros de mon livre.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:16:14.231 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, c'est justement parce que c'est vous.
- Un jour, je serai Hokage! Non seulement je réussirai, mais je dépasserai tous les autres Hokage!
- Je serai droit, et je ne reviendrai jamais sur ma parole! Ce sera mon code d'honneur à moi!
- Naruto. À présent, je comprends. Tu es exactement comme le héros de mon livre.
- Les rêves de Minato et Kushina se sont réalisés. J'avais clairement accepté leur volonté.
- Et pourtant, je ne me suis aperçu de rien.
- Le vrai ninja est celui qui endure, qui supporte la douleur, quelle qu'elle soit.
[...]