Et pourtant, je ne me suis aperçu de rien.
3 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Histoire de l'héroïque Jiraya (E133).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:16:28.740 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Un jour, je serai Hokage! Non seulement je réussirai, mais je dépasserai tous les autres Hokage!
- Je serai droit, et je ne reviendrai jamais sur ma parole! Ce sera mon code d'honneur à moi!
- Naruto. À présent, je comprends. Tu es exactement comme le héros de mon livre.
- Les rêves de Minato et Kushina se sont réalisés. J'avais clairement accepté leur volonté.
- Et pourtant, je ne me suis aperçu de rien.
- Le vrai ninja est celui qui endure, qui supporte la douleur, quelle qu'elle soit.
[...]