- Un message mortuaire?
- Oui, on dirait qu'il est codé.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:18:11.348 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Que se passe-t-il? Je croyais que son coeur s'était arrêté.
- Toujours aussi entêté. Je vais régler ça.
- C'est parfait, tu as réussi. Je transmettrai ton message.
- Oui, on dirait qu'il est codé.
- Naruto, tu es l'enfant de la prophétie, je le sais à présent. À toi de jouer. Je te confie la suite.
- Je ne sens plus rien. Est-ce que le crapaud s'est échappé?
- Voilà comment se termine l'histoire du héros Jiraya.
- Oui, c'est beaucoup mieux. Je préfère cette fin-là.
[...]