Oui, c'est beaucoup mieux. Je préfère cette fin-là.
4 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Histoire de l'héroïque Jiraya (E133).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:18:52.700 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- C'est parfait, tu as réussi. Je transmettrai ton message.
- Oui, on dirait qu'il est codé.
- Naruto, tu es l'enfant de la prophétie, je le sais à présent. À toi de jouer. Je te confie la suite.
- Je ne sens plus rien. Est-ce que le crapaud s'est échappé?
- Voilà comment se termine l'histoire du héros Jiraya.
- Oui, c'est beaucoup mieux. Je préfère cette fin-là.
- Dernier chapitre: La grenouille au fond de l'eau.
- Non? C'est même plutôt pas mal. C'est grandiose.
- Bien, à présent, il est temps pour moi de poser mon crayon.
[...]