L'eau seule n'agirait donc pas contre le feu auquel on a ajouté l'élément du vent.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:49.191 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Si je reste à découvert, il va m'abattre comme un canard.
- C'est peut-être ça que tu appelles se cacher, toi.
- Tu devais être très doué à cache-cache quand tu étais enfant.
- Mais est-ce que cette fois, tu aurais le cran de te montrer devant nous une dernière fois?
- L'eau seule n'agirait donc pas contre le feu auquel on a ajouté l'élément du vent.
- Le mieux serait sans doute un combat rapproché.
- Admets que cette fois-ci, tu n'as pas fait suffisamment attention.
- Je vais donc arracher ton précieux coeur.
[...]