Je fais attention à ne pas sortir mes vieilles expressions, mais là, je me suis laissée emporter.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:52.694 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je reconnais ce rire machiavélique!
- Tu t'es déguisée en femme pour essayer de me duper.
- Est-ce que t'as fini, bon sang de bois?
- Désolée, j'ai pas pu m'en empêcher.
- Je fais attention à ne pas sortir mes vieilles expressions, mais là, je me suis laissée emporter.
- Mais dis-moi, et toi alors? J'espère que tu n'as pas hérité de mes tiques de langage bizarroïde?
- Si je comprends bien, Minato n'a rien osé te dire, je me trompe? Ah, celui-là.
- Eh oui, Naruto, je suis ta...
[...]