- Bon sang de bois?
- Désolée, j'ai pas pu m'en empêcher.
6 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - L'Éclat orangé (E246).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:05:41.630 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Alors ça y est, tu as trouvé?
- Tu es la vraie forme du démon renard à neuf queues, avoue!
- Je reconnais ce rire machiavélique!
- Tu t'es déguisée en femme pour essayer de me duper.
- Est-ce que t'as fini, bon sang de bois?
- Désolée, j'ai pas pu m'en empêcher.
- Je fais attention à ne pas sortir mes vieilles expressions, mais là, je me suis laissée emporter.
- Mais dis-moi, et toi alors? J'espère que tu n'as pas hérité de mes tiques de langage bizarroïde?
[...]