Pourquoi ça? Je comprends pas, papa devait être super fort pourtant.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:10:15.129 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous rirez moins le jour où je serai la première femme de ce village à devenir Hokage, vous verrez!
- Moi aussi, je veux devenir un grand Hokage, admiré de tout le village.
- Il voulait devenir un grand Hokage admiré de tout le village, hein?
- À l'époque, il n'avait pas l'air très costaud et il ne dégageait pas beaucoup d'assurance.
- Je me moquais de ses ambitions et je refusais de croire un instant qu'il puisse devenir Hokage.
- Pourquoi ça? Je comprends pas, papa devait être super fort pourtant.
- À partir d'aujourd'hui, on t'appellera la tomate!
- T'es une vraie tomate sur pattes!
[...]